【2025年4月30日更新】(5037)

今朝の高湯温泉は曇り。気温は10.5℃、風があります。
磐梯吾妻スカイラインは積雪・路面凍結のため、通行止めです。
あったか湯の貸切風呂は今日と明後日の分を予約受付しています。
It's cloudy in Takayu Onsen this morning. The temperature is 10.5℃ and there is wind.
The Bandai Azuma Skyline is closed due to snow accumulation and frozen roads.
We are accepting reservations for the warm private baths for today and the day after tomorrow.

【2025年4月28日更新】(5036)

今朝の高湯温泉は曇り。気温は16.7℃、風はありません。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は曇り、気温は8.2℃、微風。
※4月25日～5月7日は夜間(17：00～8：00)通行止め。
あったか湯の貸切風呂は今日と明日の分を予約受付しています。
It was cloudy in Takayu Onsen this morning. The temperature was 16.7°C, and there was no wind.
It was cloudy at Jododaira at the top of the Bandai-Azuma Skyline, with a temperature of 8.2°C and a light breeze.
*The road will be closed at night (17:00-8:00) from April 25th to May 7th.
Reservations are being accepted for the warm private baths for today and tomorrow.

【2025年4月27日更新】(5035)

今朝の高湯温泉は晴れ。気温は16.1℃、風が吹く時もあります。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は晴れ。気温は6.0℃、強風です。
※4月25日～5月7日は夜間(17：00～8：00)通行止め。
あったか湯の貸切風呂は今日と明日の分を予約受付しています。
It's sunny in Takayu Onsen this morning. The temperature is 16.1°C, with occasional wind.
It's sunny at Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline. The temperature is 6.0°C, with strong winds.
*The road will be closed at night (17:00-8:00) from April 25th to May 7th.
Reservations are being accepted for the warm private baths for today and tomorrow.

【2025年4月26日更新】(5034)

今朝の高湯温泉は晴れ。気温は11.9℃、風があります。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は晴れ。気温は5.0℃、やや強い風です。
※4月25日～5月7日は夜間(17：00～8：00)通行止め。
あったか湯の貸切風呂は今日と明日の分を予約受付しています。
It's sunny this morning in Takayu Onsen. The temperature is 11.9°C, and there is a wind.
It's sunny at Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline. The temperature is 5.0°C, and there is a somewhat strong wind.
*The road will be closed at night (17:00-8:00) from April 25th to May 7th.
Reservations are being accepted for the warm private baths for today and tomorrow.

【2025年4月25日更新】(5033)

今朝の高湯温泉はくもり。気温は15℃。風はありません。
あったか湯の貸切風呂は今日と明日の分を予約受付しています。
本日、10：00から磐梯吾妻スカイラインの再開通です。
※4月25日～5月7日は夜間(17：00～8：00)通行止め。
It's cloudy this morning in Takayu Onsen. The temperature is 15°C. There's no wind.
We are accepting reservations for the warm private baths for today and tomorrow.
The Bandai-Azuma Skyline will reopen from 10:00 today.
*The road will be closed at night (17:00-8:00) from April 25th to May 7th.

【2025年4月23日更新】(5032)

今朝の高湯温泉は雨。気温は11.4℃。風はありません。
あったか湯の貸切風呂は今日と明後日（金曜）分を予約受付しています。
磐梯吾妻スカイラインの再開通は4月25日（金）10：00の予定です。
※4月25日～5月7日は夜間(17：00～8：00)通行止め。
It's raining in Takayu Onsen this morning. The temperature is 11.4°C. There is no wind.
We are accepting reservations for the private warm baths for today and the day after tomorrow (Friday).
The Bandai-Azuma Skyline is scheduled to reopen at 10:00 on Friday, April 25th.
*The road will be closed at night (17:00-8:00) from April 25th to May 7th.

【2025年4月21日更新】(5031)

今朝の高湯温泉は晴れ。気温は13℃。風は少しあります。
あったか湯の貸切風呂は今日と明日の分を予約受付しています。
磐梯吾妻スカイラインの再開通は4月25日（金）10：00の予定です。
※4月25日～5月7日は夜間(17：00～8：00)通行止め。
It's sunny this morning in Takayu Onsen. The temperature is 13°C. There's a slight wind.
We are accepting reservations for the private warm baths for today and tomorrow.
The Bandai-Azuma Skyline is scheduled to reopen at 10:00 on Friday, April 25th.
*The road will be closed at night (5:00pm to 8:00am) from April 25th to May 7th.

【2025年4月20日更新】(5030)

今朝の高湯温泉は曇り。気温は18℃。風はありません。
あったか湯の貸切風呂は今日と明日の分を予約受付しています。
磐梯吾妻スカイラインの再開通は4月25日（金）10：00の予定です。
※4月25日～5月7日は夜間(17：00～8：00)通行止め。
It's cloudy this morning in Takayu Onsen. The temperature is 18°C. There is no wind.
We are accepting reservations for the private warm baths for today and tomorrow.
The Bandai-Azuma Skyline is scheduled to reopen at 10:00 on Friday, April 25th.
*The road will be closed at night (5:00pm to 8:00am) from April 25th to May 7th.

【2025年4月19日更新】(5029)

今朝の高湯温泉は曇り。気温は17.4℃。風は少しあります。
あったか湯の貸切風呂は今日と明日の分を予約受付しています。
磐梯吾妻スカイラインの再開通は4月25日（金）10：00の予定です。
※4月25日～5月7日は夜間(17：00～8：00)通行止め。
It's cloudy this morning in Takayu Onsen. The temperature is 17.4°C. There's a slight wind.
We are accepting reservations for the private warm baths for today and tomorrow.
The Bandai-Azuma Skyline is scheduled to reopen at 10:00 on Friday, April 25th.
*The road will be closed at night (5:00pm to 8:00am) from April 25th to May 7th.

【2025年4月18日更新】(5028)

今朝の高湯温泉は曇り。気温は19℃。風はありません。
あったか湯の貸切風呂は今日と明日の分を予約受付しています。
磐梯吾妻スカイラインの再開通は4月25日（金）10：00の予定です。
※4月25日～5月7日は夜間(17：00～8：00)通行止め。
It's cloudy this morning in Takayu Onsen. The temperature is 19°C. There is no wind.
We are accepting reservations for the private warm baths for today and tomorrow.
The Bandai-Azuma Skyline is scheduled to reopen at 10:00 on Friday, April 25th.
*The road will be closed at night (5:00pm to 8:00am) from April 25th to May 7th.

【2025年4月16日更新】(5027)

今朝の高湯温泉は晴れ。気温は9℃。風があります。
あったか湯の貸切風呂は今日と明後日の金曜日分を予約受付しています。
磐梯吾妻スカイラインの再開通は4月下旬の予定で、具体的な日程は未定です。
It's sunny in Takayu Onsen this morning. The temperature is 9°C. There's a bit of wind.
We are accepting reservations for the private warm baths for today and the day after tomorrow, on Friday.
The Bandai-Azuma Skyline is scheduled to reopen in late April, but the specific date has yet to be decided.

【2025年4月14日更新】(5026)

今朝の高湯温泉は雨。気温は10℃。風は少しあります。
あったか湯の貸切風呂は今日と明日の分を予約受付しています。
磐梯吾妻スカイラインの再開通は4月下旬の予定で、具体的な日程は未定です。
It's raining in Takayu Onsen this morning. The temperature is 10°C. There is a slight wind.
We are accepting reservations for the warm private baths for today and tomorrow.
The Bandai Azuma Skyline is scheduled to reopen in late April, but the specific date has not yet been decided.

【2025年4月13日更新】(5025)

今朝の高湯温泉は小雨。気温は6℃。風は少しあります。
あったか湯の貸切風呂は今日と明日の分を予約受付しています。
磐梯吾妻スカイラインの再開通は4月下旬の予定で、具体的な日程は未定です。
It's drizzling in Takayu Onsen this morning. The temperature is 6°C. There's a slight wind.
We are accepting reservations for the warm private baths for today and tomorrow.
The Bandai-Azuma Skyline is scheduled to reopen in late April, but the specific date has yet to be decided.

【2025年4月12日更新】(5024)

今朝の高湯温泉は曇り。気温は9℃。風はありません。
あったか湯の貸切風呂は今日と明日の分を予約受付しています。
磐梯吾妻スカイラインの再開通は4月下旬の予定で、具体的な日程は未定です。
It's cloudy in Takayu Onsen this morning. The temperature is 9°C. There's no wind.
We are accepting reservations for the warm private baths for today and tomorrow.
The Bandai-Azuma Skyline is scheduled to reopen in late April, but the specific date has not yet been decided.

【2025年4月11日更新】(5023)

今朝の高湯温泉は曇り。気温は12℃。風はありません。
あったか湯の貸切風呂は今日と明日の分を予約受付しています。
磐梯吾妻スカイラインの再開通は4月下旬の予定で、具体的な日程は未定です。
It's cloudy in Takayu Onsen this morning. The temperature is 12°C. There's no wind.
We are accepting reservations for the warm private baths for today and tomorrow.
The Bandai-Azuma Skyline is scheduled to reopen in late April, but the specific date has not yet been decided.