【2025年7月9日更新】(5087)

今朝の高湯温泉は晴れ。気温は31.5℃、風はありません。
明日はあったか湯の定休日です。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は晴れ、気温24.8℃、風はほとんどありません。
This morning it was sunny in Takayu Onsen. The temperature was 31.5°C, and there was no wind.
Tomorrow is Atatakayu's regular holiday.
At Jododaira at the top of the Bandai-Azuma Skyline, it was sunny with a temperature of 24.8°C and almost no wind.

【2025年7月7日更新】(5086)

今朝の高湯温泉は曇り。気温は30.2℃、風はありません。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は曇、気温は22.1℃。
It was cloudy in Takayu Onsen this morning. The temperature was 30.2℃, and there was no wind.
It was cloudy at Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline, with a temperature of 22.1℃.

【2025年7月5日更新】(5085)

今朝の高湯温泉は曇り。雨が降っていたので路面は濡れています。気温は24℃、風は少しあります。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は雨、強風、気温は18.3℃。
今日と明日の磐梯吾妻スカイラインはヒルクライム大会の開催により交通規制があります。交通情報にご注意ください。
It's cloudy in Takayu Onsen this morning. It's been raining so the road is wet. The temperature is 24°C and there's a bit of wind.
At Jododaira, at the top of the Bandai Azuma Skyline, it's raining, windy and 18.3°C.
There are traffic restrictions on the Bandai Azuma Skyline today and tomorrow due to a hill climb event. Please pay attention to traffic information.

【2025年7月4日更新】(5084)

今朝の高湯温泉は晴れ。気温は29.1℃、風はありません。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は曇時々晴、気温は23.1℃。
明日は磐梯吾妻スカイラインで交通規制があります。ご注意ください。
This morning it was sunny in Takayu Onsen. The temperature was 29.1°C, and there was no wind.
At Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline, it was cloudy with occasional sunny spells, and the temperature was 23.1°C.
There will be traffic restrictions on the Bandai-Azuma Skyline tomorrow. Please be careful.

【2025年7月2日更新】(5083)

今朝の高湯温泉は晴れ。気温は29.6℃、風は少しあります。
共同浴場あったか湯のエレベータが故障のため使用できません。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は晴れ時々くもり。気温は20.5℃。
This morning it was sunny in Takayu Onsen. The temperature was 29.6℃, and there was a slight wind.
The elevator at the public bath, Atatakayu, was out of order and out of service.
It was sunny with occasional clouds at Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline. The temperature was 20.5℃.

【2025年6月30日更新】(5082)

今朝の高湯温泉は曇り。気温は28℃、風はありません。
共同浴場あったか湯のエレベータが故障のため使用できません。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平はくもり時々晴れ。気温は20.5℃。
It was cloudy this morning in Takayu Onsen. The temperature was 28°C and there was no wind.
The elevator at the public bath, Atatakayu, was out of order and out of service.
Jododaira at the top of the Bandai-Azuma Skyline was cloudy with occasional sunny spells. The temperature was 20.5°C.

【2025年6月28日更新】(5077)

今朝の高湯温泉は晴れ。気温は26.1℃、風があります。
共同浴場あったか湯のエレベータが故障のため使用できません。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は晴れ、気温13.5℃、強風。
This morning it was sunny in Takayu Onsen. The temperature was 26.1°C, and there was a wind.
The elevator at the public bath, Atatakayu, was out of order and out of service.
At Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline, it was sunny with a temperature of 13.5°C and a strong wind.

【2025年6月27日更新】(5076)

今朝の高湯温泉は曇り。気温は23.3℃、風はありません。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は小雨、気温は17.0℃。日差しがなく、やや寒いです。
It's cloudy in Takayu Onsen this morning. The temperature is 23.3℃ and there is no wind.
At Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline, it's drizzling and the temperature is 17.0℃. There is no sunshine and it's a bit cold.

【2025年6月25日更新】(5075)

今朝の高湯温泉は曇り。気温は24℃、風はありません。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は晴れ時々曇。気温は21.1℃、強い風。
This morning it was cloudy in Takayu Onsen. The temperature was 24°C and there was no wind.
At Jododaira at the top of the Bandai-Azuma Skyline it was sunny with occasional clouds. The temperature was 21.1°C and there was a strong wind.

【2025年6月22日更新】(5074)

今朝の高湯温泉は晴れ。気温は27.5℃、風はありません。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は曇時々晴れ。気温は19.9℃、風は強いです。
This morning in Takayu Onsen it was sunny. The temperature was 27.5°C and there was no wind.
At Jododaira at the top of the Bandai-Azuma Skyline it was cloudy with occasional sunny spells. The temperature was 19.9°C and the wind was strong.

【2025年6月21日更新】(5073)

今朝の高湯温泉は晴れ。気温は25.6℃、風はありません。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は晴れ、気温は21.7℃。

This morning in Takayu Onsen it was sunny. The temperature was 25.6℃ and there was no wind.
At Jododaira at the top of the Bandai-Azuma Skyline it was sunny with a temperature of 21.7℃.

【2025年6月20日更新】(5072)

今朝の高湯温泉は晴れ。気温は27.1℃、風が少しあります。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平はくもり時々晴れ。気温は19.5℃。
This morning in Takayu Onsen it was sunny. The temperature was 27.1℃, and there was a slight wind.
At Jododaira at the top of the Bandai-Azuma Skyline it was cloudy with occasional sunny spells. The temperature was 19.5℃.

【2025年6月18日更新】(5071)

今朝の高湯温泉は晴れ。気温は29℃、風はありません。
県道70号線は舗装工事中の場所があります。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は晴れ、気温は21.5℃、微風。
This morning in Takayu Onsen it was sunny. The temperature was 29°C and there was no wind.
Prefectural Route 70 was currently undergoing paving work in some areas.
At Jododaira at the top of the Bandai-Azuma Skyline it was sunny with a temperature of 21.5°C and a light breeze.

【2025年6月16日更新】(5070)

今朝の高湯温泉は晴れ。気温は26.7℃、風はありません。
県道70号線は舗装工事中の場所があります。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は晴れ。気温は19.5℃、やや強い風。
This morning it was sunny in Takayu Onsen. The temperature was 26.7°C, and there was no wind.
Prefectural Route 70 was currently undergoing paving work in some areas.
It was sunny at Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline. The temperature was 19.5°C, and there was a slightly strong wind.

【2025年6月15日更新】(5069)

今朝の高湯温泉は曇りですが晴れ間も見られます。気温は25.2℃、風はありません。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は霧雨。気温は15.0℃、やや強い風。
This morning in Takayu Onsen it is cloudy, but there are also sunny intervals. The temperature is 25.2℃, and there is no wind.
It is drizzling at Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline. The temperature is 15.0℃, and the wind is a little strong.