今朝の高湯温泉は晴れ。風が冷たいです。気温は-2.3℃。道路は全面圧雪ですが除雪はしてあります。
本日の共同浴場あったか湯の貸切湯は、閉じています。
写真は朝の高湯温泉の周辺風景。
This morning's Takayu Onsen is sunny. The wind is cold.The temperature is -4.2℃（27.8℉）. The road is snowy all over the surface, snow removal is done.
The private bathroom of today's public bath Attakayu is closed.
The picture is the landscape of Takayu Onsen in the morning.

高湯温泉の公式SNSはこちらから↓
http://www.takayuonsen.jp/sp/sns/

今朝の高湯温泉は薄曇り。雪がチラつき冷え込んでいます。気温は-4.2℃。道路は全面圧雪ですが除雪はしてあります。
本日の共同浴場あったか湯の貸切湯は、閉じています。
写真は朝の高湯温泉の周辺風景。
It is very cloudy this morning's Takayu Onsen. Snow is a little falling. The temperature is -4.2℃（24.4℉）. The road is snowy all over the surface, snow removal is done.
The private bathroom of today's public bath Attakayu is closed.
The picture is the landscape of Takayu Onsen in the morning.

高湯温泉の公式SNSはこちらから↓
http://www.takayuonsen.jp/sp/sns/

今朝の高湯温泉は曇り。雪がチラついています。気温は-0.5℃。道路は一部凍結ですが、全体的にシャーベット状態です。
本日の共同浴場あったか湯の貸切湯は、閉じています。
写真は朝の高湯温泉の周辺風景。
It is cloudy this morning's Takayu Onsen. Snow is a little falling. The temperature is -0.5℃（31.1℉）. The road is partly frozen, but it is in a state of sherbet as a whole.
The private bathroom of today's public bath Attakayu is closed.

The picture is the landscape of Takayu Onsen in the morning.

高湯温泉の公式SNSはこちらから↓
http://www.takayuonsen.jp/sp/sns/

今朝の高湯温泉は曇り。風はありません。気温は-3.4℃。道路は一部凍結ですが、運転には支障ありません。
本日の共同浴場あったか湯の貸切湯は、予約を受け付けています。
写真は朝の高湯温泉の周辺風景。
It is cloudy this morning's Takayu Onsen. There is no wind. The temperature is -3.4℃（25.88℉）. The road is partly frozen, but there is no problem with driving.
Reservations are accepted for private bathrooms of today's public bath Attakayu.
The picture is the landscape of Takayu Onsen in the morning.

高湯温泉の公式SNSはこちらから↓
http://www.takayuonsen.jp/sp/sns/

今朝の高湯温泉は曇り。風はありません。気温は-0.7℃。道路は一部凍結です。
本日の共同浴場あったか湯の貸切湯は、予約を受け付けています。
写真は朝の高湯温泉の周辺風景。
It is cloudy this morning's Takayu Onsen. There is no wind. The temperature is -0.7℃（30.74℉）. The road is partly frozen.
Reservations are accepted for private bathrooms of today's public bath Attakayu.
The picture is the landscape of Takayu Onsen in the morning.

高湯温泉の公式SNSはこちらから↓
http://www.takayuonsen.jp/sp/sns/

今朝の高湯温泉は穏やかな快晴。風はありません。気温は-3.3℃。道路は一部凍結です。
本日の共同浴場あったか湯の貸切湯は、夕方以外の予約を受け付けています。
写真は朝の高湯温泉の周辺風景。
Takayu Onsen of this morning is a calm sunny day. There is no wind. The temperature is -3.3℃（26.06℉）. The road is partly frozen.
Today 's private bathroom in the Public bath accepts reservations other than evening.
The picture is the landscape of Takayu Onsen in the morning.

高湯温泉の公式SNSはこちらから↓
http://www.takayuonsen.jp/sp/sns/

今朝の高湯温泉は吹雪。強い風です。気温は0.0℃。道路は全面積雪です。晴れ間も見えますが、高湯は猛吹雪です。
本日の共同浴場あったか湯の貸切湯は、温度低下のため予約は出来ません。
写真は朝の高湯温泉の周辺風景。
Snow storm at Takayu Onsen this morning. It is a strong wind. The temperature is 0.0℃（32.0℉）.The road is snowy all over. We can see sunny but Takayu Onsen is a blizzard.
Reservation is impossible for the private bath bath in the public bath today because of the temperature drop of hot water.
The picture is the landscape of Takayu Onsen in the morning.

高湯温泉の公式SNSはこちらから↓
http://www.takayuonsen.jp/sp/sns/

今朝の高湯温泉は吹雪。強い風です。気温は-3.5℃。道路は全面凍結です。ふもとは晴れ間が見えましたが、高湯は猛吹雪です。
本日の共同浴場あったか湯の貸切湯は、温度低下のため予約は出来ません。
写真は朝の高湯温泉の周辺風景。
Snow storm at Takayu Onsen this morning. It is a strong wind. The temperature is -3.5℃（25.7℉）. The road is completely frozen. In the city we saw a fine sun, but the Takayu is a blizzard.
Reservation is impossible for the private bath bath in the public bath today because of the temperature drop of hot water.
The picture is the landscape of Takayu Onsen in the morning.

高湯温泉の公式SNSはこちらから↓
http://www.takayuonsen.jp/sp/sns/

今朝の高湯温泉は晴れ。風が冷たいです。気温は-1.2℃。道路は一部凍結です。
本日のあったか湯の貸切湯は、予約を受け付けております。
写真は朝の高湯温泉の周辺風景。
This morning's Takayu Onsen is sunny. The wind is cold. The temperature is -1.2℃（29.84℉）. The road is partly frozen.
Reservations are accepted for private hot-spring baths of the Attakayu today.
The picture is the landscape of Takayu Onsen in the morning.

高湯温泉の公式SNSはこちらから↓
http://www.takayuonsen.jp/sp/sns/

今朝の高湯温泉は快晴。風が冷たいです。気温は-1.8℃。道路は一部凍結です。
本日のあったか湯の貸切湯は、温度低下のため閉鎖となりました。
写真は朝の高湯温泉の周辺風景。
It is fine weather at Takayu Onsen this morning. The wind is cold. The temperature is -1.8℃（28.8℉）. The road is partly frozen.
Today's Attakayu private bathroom was closed due to temperature drop.
The picture is the landscape of Takayu Onsen in the morning.

高湯温泉の公式SNSはこちらから↓
http://www.takayuonsen.jp/sp/sns/