【2025年10月1日更新】(5142)

今朝の高湯温泉は小雨。気温は18.4℃、風はありません。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は雨、気温12.9℃。
It's drizzling in Takayu Onsen this morning. The temperature is 18.4℃ and there's no wind.
It's raining at Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline, with a temperature of 12.9℃.

【2025年9月29日更新】(5141)

今朝の高湯温泉は小雨。気温は20.9℃、風があります。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は雨、気温15.6℃、超強風。
It's drizzling in Takayu Onsen this morning. The temperature is 20.9℃ and there's wind.
It's raining at Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline, with a temperature of 15.6℃ and very strong winds.

【2025年9月28日更新】(5140)

今朝の高湯温泉は晴れ。気温は19.2℃、風が少しあります。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は晴れ、気温15.7℃、やや強い風。
It was sunny in Takayu Onsen this morning. The temperature was 19.2℃, and there was a slight wind.
It was sunny at Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline, with a temperature of 15.7℃ and a slightly strong wind.

【2025年9月27日更新】(5139)

今朝の高湯温泉は晴れ。気温は20.8℃、風があります。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は晴れ、気温14.2℃、強い風。
It was sunny in Takayu Onsen this morning. The temperature was 20.8℃, and there was a wind.
At Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline, it was sunny with a temperature of 14.2℃ and a strong wind.

【2025年9月26日更新】(5138)

今朝の高湯温泉は晴れ。気温は22.2℃、風が少しあります。
高湯温泉の木々も少し色づき始めてきました。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平はくもり。気温16.6℃、やや強い風。
It's sunny in Takayu Onsen this morning. The temperature is 22.2°C, and there's a slight wind.
The trees in Takayu Onsen are starting to change color.
It's cloudy at Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline. The temperature is 16.6°C, and there's a slightly strong wind.

【2025年9月24日更新】(5137)

今朝の高湯温泉は晴れ。山の上には雲があります。気温は18.4℃、風が少しあります。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平はくもり。気温10.0℃。
It's sunny in Takayu Onsen this morning. There are clouds on the mountain. The temperature is 18.4℃, and there's a slight wind.
It's cloudy at Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline. The temperature is 10.0℃.

【2025年9月22日更新】(5136)

今朝の高湯温泉は晴れ。気温は18.8℃、風が少しあります。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は晴れ、気温12.8℃、強い風。
It was sunny in Takayu Onsen this morning. The temperature was 18.8℃, and there was a slight wind.
At Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline, it was sunny, with a temperature of 12.8℃ and a strong wind.

【2025年9月21日更新】(5135)

今朝の高湯温泉は雨。気温は19.2℃、風があります。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は小雨、気温15.2℃、強風。
It's raining in Takayu Onsen this morning. The temperature is 19.2℃ and there's wind.
At Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline, it's light rain, the temperature is 15.2℃, and there's a strong wind.

【2025年9月20日更新】(5134)

今朝の高湯温泉は霧。気温は16℃、風はありません。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は雨。気温11.5℃、強風。
It's foggy at Takayu Onsen this morning. The temperature is 16°C and there's no wind.
It's raining at Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline. The temperature is 11.5°C and there's a strong wind.

【2025年9月19日更新】(5133)

今朝の高湯温泉は写真撮影時は晴れ。気温は18.7℃、風が少しあります。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は晴れ。気温13.2℃。
This morning at Takayu Onsen it was sunny when I took the photo. The temperature was 18.7℃, with a slight wind.
It was sunny at Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline. The temperature was 13.2℃.

【2025年9月17日更新】(5132)

今朝の高湯温泉は写真撮影時は小雨でしたが晴れてきました。気温は25.7℃、風があります。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は晴時々曇、場所によっては小雨。気温19.3℃、超強風。
It was drizzling at Takayu Onsen this morning when we took the photos, but it has now cleared up. The temperature is 25.7°C and there is wind.
At Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline, it is sunny with occasional clouds, and light rain in some places. The temperature is 19.3°C and there is a very strong wind.

【2025年9月15日更新】(5131)

今朝の高湯温泉は曇り。気温は23.1℃、風はありません。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は晴、気温19.7℃。
It was cloudy in Takayu Onsen this morning. The temperature was 23.1℃ and there was no wind.
It was sunny at Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline, with a temperature of 19.7℃.

【2025年9月13日更新】(5130)

今朝の高湯温泉は雨。気温は19.4℃、風はありません。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は雨。気温15.2℃、やや強い風。
It's raining in Takayu Onsen this morning. The temperature is 19.4℃ and there's no wind.
It's raining at Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline. The temperature is 15.2℃ and there's a slightly strong wind.

【2025年9月10日更新】(5129)

今朝の高湯温泉は雨。気温は20.1℃、風はありません。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は晴れ。気温19.9℃、やや強い風。
あったか湯のエレベーターは故障中の為、使用できません。復旧は未定です。
It's raining in Takayu Onsen this morning. The temperature is 20.1°C and there's no wind.
It's sunny at Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline. The temperature is 19.9°C and there's a slightly strong wind.
The elevator to Attakayu is out of order and therefore unavailable. It's unclear when it will be restored.

【2025年9月8日更新】(5128)

今朝の高湯温泉は雨。気温は22.9℃、風はありません。
磐梯吾妻スカイライン頂上の浄土平は雨、気温20.3℃。
あったか湯のエレベーターは故障中の為、使用できません。復旧は未定です。
It's raining in Takayu Onsen this morning. The temperature is 22.9°C and there's no wind.
It's raining at Jododaira, at the top of the Bandai-Azuma Skyline, with a temperature of 20.3°C.
The elevator to Attakayu is out of order and therefore unavailable. It is unclear when it will be restored.