【2025年2月14日更新】(4988)

今朝の高湯温泉は曇り、雪が降る時間もありました。気温は-2.3℃。風はありません。
本日のあったか湯は貸切風呂がメンテナンスのため、閉めております。
This morning in Takayu Onsen it was cloudy, with snow falling for some time. The temperature was -2.3°C. There was no wind.
Today's warm baths are closed due to maintenance.

【2025年2月12日更新】(4987)

今朝の高湯温泉は晴れ。気温は-2.5℃。風はありません。
天気も良く、気温も上がる予報です。積もった雪が緩くなると思われます。近くを通る際はご注意ください。
本日のあったか湯は貸切風呂がメンテナンスのため、電話受付を中止しております。
It's sunny in Takayu Onsen this morning. The temperature is -2.5°C. There is no wind.
The weather is good, and the temperature is forecast to rise. The accumulated snow is expected to loosen. Please be careful when passing by.
The private bath for warm water is undergoing maintenance today, so we are not accepting phone reservations.

【2025年2月10日更新】(4986)

今朝の高湯温泉は雪。気温は-3.8℃。風が吹く時もあります。
道路は除雪されていますが、圧雪状態。道路幅が狭くなっている箇所もございます。
本日のあったか湯は湯温低下のため、貸切風呂の電話受付は中止しております。窓口でご確認ください。
It's snowing in Takayu Onsen this morning. The temperature is -3.8℃. There are times when the wind blows.
The roads have been cleared of snow, but it is still packed down. The road width is narrow in some places.
Due to the drop in the water temperature for the warm baths today, we are not accepting phone reservations for private baths. Please check at the counter.

【2025年2月9日更新】(4985)

今朝の高湯温泉は雪。気温は-2.6℃。
路面は圧雪で、道路を上れない車もあります。
It's snowing in Takayu Onsen this morning. The temperature is -2.6℃.
The roads are packed with snow, and some cars can't get on the road.

【2025年2月8日更新】(4984)

今朝の高湯温泉は雪。気温は-2.5℃。
本日の共同浴場あったか湯の貸切風呂は低温のため休みです。一般風呂はご入浴いただけます。
It's snowing in Takayu Onsen this morning. The temperature is -2.5℃.
The private baths in the public bathhouse are closed today due to low temperatures. You can use the public baths.

【2025年2月7日更新】(4983)

今朝の高湯温泉は雪。気温は-2℃。
本日は共同浴場あったか湯の貸切風呂を営業中止といたします。
一般風呂は通常営業しております。
It's snowing in Takayu Onsen this morning. The temperature is -2°C.
The private baths in the public bathhouse Atatakayu will be closed today.
The public baths are open as usual.

【2025年2月5日更新】(4982)

今朝の高湯温泉は雪。気温は-1.2℃。風は強風です。
路面は圧雪、シャーベット状の雪があります。
本日の共同浴場あったか湯は強風による湯温が低下のため、貸切風呂は営業中止です。一般風呂は入浴できます。明日、木曜日は定休日です。
It's snowing in Takayu Onsen this morning. The temperature is -1.2°C. There is a strong wind.
The road surface is packed with snow, and there is slush-like snow.
The warm water in the public bath is currently closed due to a drop in water temperature caused by strong winds. The public baths are open. Tomorrow, Thursday, is a regular closing day.

【2025年2月3日更新】(4981)

今朝の高湯温泉は曇り。気温は-1℃。風はありません。
共同浴場あったか湯の料金が２月１日より改定されました。
旧回数券の払戻しは本日からあったか湯内で10：00～15：00でおこないます。
It's cloudy in Takayu Onsen this morning. The temperature is -1°C. There is no wind.
The price of the public bath Atatakayu has been revised from February 1st.
Refunds for old tickets will be available at Atatakayu from 10:00-15:00 starting today.

【2025年2月2日更新】(4980)

今朝の高湯温泉は曇り。気温は-1.5℃。風はありません。
共同浴場あったか湯の料金が２月１日より改定されました。
旧回数券の払戻しは２月３日からになります。
あったか湯前の道路に雪が残っています。走行に注意してください。
It's cloudy in Takayu Onsen this morning. The temperature is -1.5°C. There is no wind.
The price of the public bath Atatakayu has changed from February 1st.
Refunds for old tickets will be available from February 3rd.
There is still snow on the road in front of Atatakayu. Please drive with care.

【2025年2月1日更新】(4979)

今朝の高湯温泉は雪。気温は-4℃。風はありません。
磐梯吾妻スカイラインは冬季通行止めです。
共同浴場あったか湯の料金が本日より改定です。
旧回数券の払戻しは２月３日からになります。
It's snowing in Takayu Onsen this morning. The temperature is -4°C. There is no wind.
The Bandai-Azuma Skyline is closed during the winter.
The price of the Atatakayu public bath will be revised from today.
Refunds for old tickets will be available from February 3rd.

【2025年1月31日更新】(4978)

今朝の高湯温泉は雪。気温は-2.4℃。風があります。
磐梯吾妻スカイラインは冬季通行止めです。
共同浴場あったか湯について
貸切風呂は本日、天候不良と湯温低下のため利用中止です。
明日から入浴料が改定されます。
This morning, there was a light snowfall at Takayu Onsen when I took the photos, but it's gradually turning into full-scale snow. The temperature is 0.6℃. There is a slight wind.
The Bandai-Azuma Skyline is closed in winter.

【2025年1月29日更新】(4977)

今朝の高湯温泉は写真撮影時は小雪でしたが、だんだんと本格的な雪になっています。気温は0.6℃。風は少しあります。
磐梯吾妻スカイラインは冬季通行止めです。
This morning, there was a light snowfall at Takayu Onsen when I took the photos, but it's gradually turning into full-scale snow. The temperature is 0.6℃. There is a slight wind.
The Bandai-Azuma Skyline is closed in winter.

【2025年1月27日更新】(4976)

今朝の高湯温泉は曇り。気温は-0.6℃。風はありません。
磐梯吾妻スカイラインは冬季通行止めです。
It's cloudy in Takayu Onsen this morning. The temperature is -0.6℃. There is no wind.
The Bandai Azuma Skyline is closed in winter.

【2025年1月26日更新】(4975)

今朝の高湯温泉は晴れ。気温は-0.3℃。風があります。
本日の共同浴場あったか湯の貸切風呂は湯温低下のため営業休止です。
男湯と女湯は通常通りご入浴いただけます。
磐梯吾妻スカイラインは冬季通行止めです。
It's sunny in Takayu Onsen this morning. The temperature is -0.3℃. There's a wind.
The private baths in the public bathhouse Atatakayu are closed today due to a drop in water temperature.
The men's and women's baths are open as usual.
The Bandai-Azuma Skyline is closed during the winter.

【2025年1月25日更新】(4974)

今朝の高湯温泉は曇りですが晴れ間も見えます。気温は0℃。風はありません。
磐梯吾妻スカイラインは冬季通行止めです。
路面に雪は残っていませんが、凍結している箇所はありました。
This morning in Takayu Onsen it was cloudy, but there were also some sunny spots. The temperature was 0°C. There was no wind.
The Bandai Azuma Skyline is closed during the winter.
There was no snow left on the road, but there were some frozen spots.